ROBERT LEPAGE.- Bueno… depende del número de enchufes multiplicado por el número de imágenes proyectadas dividido por el número de actores (y claro, el número de idiomas que hablan). Al resultado hay que sumar la distancia que hay que recorrer para ver un espectáculo suyo o, si no se desea contemplar esta variable, sólo habrá que añadir el número de albinos que aparecen en el reparto.

A.- ¿Todo esto qué tiene que ver con el aburrimiento?

ROBERT LEPAGE.- Bueno… el aburrimiento es una cosa muy complicada. Es un estado que está sujeto a un montón de variables que resultan muy complejas de mesurar. Casi lo único que podemos hacer es tipificar cada uno de los aburrimientos y si acaso esperar a que se repitan en el algún momento. No es lo mismo, por ejemplo, aburrirse teniendo en cuenta que sólo había tres enchufes y unos cuantos focos que aburrirse teniendo en cuenta un ejército de enchufes y un desplazamiento a algún pueblo perdido de la sierra o a algún teatro destartalado del extrarradio o aburrirse en una obra donde sólo aparecen albinos compositores de rock and roll que viajan a París y viven en Saint Denis encima de un puti.

A.- ¿Y todo esto qué tiene que ver con Robert Lepage?

ROBERT LEPAGE.- Bueno…Robert Lepage es un tipo bastante…bastante conocido y bastante canadiense…y bastante conocido… y bastante rico… y bastante políglota… y bastante conocido….y bastante feo…y bastante conocido…y bastante actor…y bastante conocido… y bastante director y bastante conocido… y bastante escritor… y bastante conocido… y bastante moderno… y bastante conocido… y bastante escritor… y bastante conocido…

A.- ¿Y todo esto es bastante?

ROBERT LEPAGE.- Bueno… es bastante. SÍ. ES BASTANTE.

A.- ¿Cuántos albinos hacen falta incluir en un montaje para aburrirse digamos un buen rato?

ROBERT LEPAGE.- Bueno...todo esto es muy complicado pero podríamos decir que sería suficiente con un albino. Un albino feo y gordo en escena durante un ratillo en un teatro de extrarradio sería suficiente para incluso derribar el teatro de puro aburrimiento.

A.- ¿Cómo diferenciarías un derrumbamiento de un teatro extrarradio por culpa de un aburrimiento extremo debido a la presencia de un albino feo y gordo en escena durante un ratillo de un derrumbamiento de un teatro de extrarradio por culpa de un ataque psicológico directo de un sindicato de albinos aburridos?

ROBERT LEPAGE.- Bueno...pues todo sería cuestión de medir con este aparatejo que tengo aquí la densidad albínica variable de un atmósfera en concreto y terminar de aclarar así si el derrumbamiento de un teatro de extrarradio es debido al aburrimiento extremo debido a la presencia de un albino feo y gordo o por el contrario si se trata de un ataque psicoterrorista de un sindicato de albinos.

A.- ¿Pero ese aparatejo puede medir el aburrimiento extremo o sólo la densidad albínica variable?

ROBERT LEPAGE.- Bueno…todo esto es un poco complicado. Vamos a comprobarlo.

A.- Vale. ¿Es necesario ponerse el . ?

ROBERT LEPAGE.- Siempre es necesario ponerse el en el teatro.

A.- ¿Qué pensaría Robert Lepage si le digo: Vivo en el centro de mi ciudad y he tomado varios metros y varios autobuses para llegar a un teatro de extrarradio. He comprado mi entrada. Nadie me ha invitado. La he comprado por internet. He montado en todos esos autobuses y he llegado a ese teatro. Allí había un montón de gente que no había pagado su entrada pero igualmente se habían desplazado hasta allí. En taxi o en autobús o en metro o en moto. Se apagan las luces y aparece Robert Lepage, interpretando a un director/dramaturgo/compositor albino y dice: “Señoras y señores, la representación de esta noche se ha suspendido debido a que el equipo de limpieza de la Ópera Garnier se encuentra haciendo huelga por la muerte de un joven marroquí en la pasada madrugada en el barrio de Saint Denis” Todo esto Robert Lepage lo dice en varios idiomas. No varios idiomas uno detrás de otro sino en varios idiomas a la vez. Después Robert Lepage añade “La Ópera de París no va a devolver el dinero de la entrada porque la mayoría de ustedes han entrado con invitaciones” La gente del teatro de extrarradio ríe y ríe y entonces el albino de Robert Lepage se va. ¿Qué pensaría Robert Lepage de todo esto?

ROBERT LEPAGE.- Bueno… Robert Lepage pensaría que el teatro es una cosa muy compleja. Y que a veces la realidad también es una cosa muy compleja y a veces no van uno detrás el otro sino los dos a la vez. Nada tiene que ver con que muera un chaval ucraniano en las obras de la M-30 mientras caía una tromba de agua mientras que nadie en la ciudad se preguntaba que hacía ese chaval ahí empapándose, con la cabeza aplastada por esa viga, con que en Saint Denis, a las afueras de París, la policía mate a un joven marroquí y el departamento de limpieza de la Ópera Garnier se paralice y entonces la función no pueda tener lugar. Nada de esto tiene que ver con la lluvia y el teatro y los albinos y el aburrimiento y los desprendimientos de vigas ni con Robert Lepage. Todo es bastante complicado.

ojo r ojo